a political weapon перевод

• политическое орудие

• political:    1) политический заключенный, политзаключенный2) политический; связанный с политикой Ex: political parties политические партии Ex: political life политическая жизнь Ex: political crisis политический
• weapon:    1) оружие, боевое средство; боезаряд Ex: nuclear weapons, the nuclear weapon ядерное оружие Ex: weapons of mass destruction (annihilation) оружие массового уничтожения Ex: sophisticated weapons нове
• atomic weapon:    атомное оружие
• automatic weapon:    автоматическое оружие
• bare weapon:    оружие, вынутое из ножен
• bfg (weapon):    BFG9000
• bhuj (weapon):    Бхудж (оружие)
• binary weapon:    1) _воен. бинарное химическое оружие
• biological weapon:    Биологическое оружие
• bombard (weapon):    Бомбарда
• bow (weapon):    Лук (оружие)
• ceremonial weapon:    Церемониальное оружие
• chemical weapon:    Химическое оружие
• club (weapon):    Палица
• clubs (weapon):    Палицы

• ‘Kamo is a political weapon of the civilians.
  'Kamo — это политическое оружие гражданских.
• Food must not be used as a political weapon either by administering Governments or by contributors to humanitarian funds.
  Продовольствие не должно использоваться в качестве политического оружия ни распределяющими правительствами, ни источниками, вносящими вклад в гуманитарные фонды.
• Sometimes starvation is used as a political weapon, when crops are destroyed or poisoned and relief supplies are blocked.
  Иногда голод используется в качестве политического оружия, когда посевы уничтожаются или подвергаются воздействию ядов, а поставки чрезвычайной помощи блокируются.
• The Vienna instruments had also stressed the importance of the non-use of force and of refraining from unilateral economic measures as a political weapon.
  В венских документах также подчеркивается важность неприменения силы и воздержания от односторонних экономических мер в качестве политического орудия.
• Another obstacle might be the use of food as a political weapon or a means of ensuring political and economic control over resources.
  Другим препятствием может быть использование продовольствия в качестве оружия политической борьбы или средства установления политического и экономического контроля над ресурсами.
• Used systematically as a political weapon at the time of the 1991 coup d'état, rape has now become a regular practice of criminal gangs.
  Использование изнасилований в качестве орудия политической борьбы, ставшее систематическим после переворота 1991 года, является обычной практикой среди банд преступников.
• Used systematically as a political weapon at the time of the 1991 coup d ' état, rape has now become a regular practice of criminal gangs.
  Использование изнасилований в качестве орудия политической борьбы, ставшее систематическим после переворота 1991 года, является обычной практикой среди банд преступников.
• There must be a clear effort to bring to justice those who incite hatred as a political weapon to foster anarchy and chaos.
  Необходимо приложить конкретные усилия для судебного преследования тех, кто подстрекает к ненависти, используя ее в качество политического оружия для создания атмосферы анархии и хаоса.